El fonendoscopio digital Littmann CORE entrará en modo de espera después de 5 minutos de inactividad. Para volver a encender el dispositivo, apague y vuelva a encender la alimentación.

Descargue la aplicación Eko de Apple App Store® o Google Play™ Store, inicie la aplicación y cree una cuenta Eko. Active el Bluetooth® en su teléfono o tableta, inicie la aplicación Eko y encienda el fonendoscopio digital Littmann CORE. A continuación, empareje el fonendoscopio con su dispositivo siguiendo las instrucciones de la aplicación.

Sí, el inglés y el japonés están disponibles en todas las plataformas. El español, el alemán, el francés, el portugués y el italiano están disponibles ahora en Android™ y estarán disponibles en iOS en el futuro. Se añadirán más idiomas a ambas plataformas en el futuro.

En la aplicación no se almacena ningún dato. La aplicación actúa como una interfaz entre la plataforma web y sus datos. La aplicación de Eko es un software basado en la nube que almacena todos los datos en la nube dentro de Estados Unidos. La seguridad de los datos es una de nuestras mayores prioridades. Eko mantiene políticas, procedimientos y salvaguardas técnicas para datos de clientes y pacientes de conformidad con la HIPAA. Eko emplea cifrado AES de 256 bits recomendado por el NIST y de conformidad con la HIPAA en el que se utilizan claves gestionadas para los datos de pacientes. Diariamente se realizan copias de seguridad cifradas. La aplicación Eko también cumple el Reglamento general de protección de datos (RGPD) en la UE.

La nueva aplicación es compatible con iOS versión 15 o más reciente y no funcionará en iPhones que utilicen iOS 14 o versiones anteriores. Para aquellos que usan iOS 14 o versiones anteriores, la aplicación no se actualizará a la nueva, pero pueden seguir utilizando la versión anterior de la aplicación Eko. Para ver una lista completa de dispositivos Android compatibles, por favor visite el Centro de Ayuda de Eko.

1. Utilice el lado correcto: cuando use el fonendoscopio digital Littmann CORE de doble cara, necesita abrir (o indexar) el lado que desea usar —campana o membrana— girando la campana. Si la membrana está abierta, la campana estará cerrada, impidiendo que el sonido entre a través de la campana y viceversa.


2. Oriente las olivas hacia delante: antes de colocarse las olivas en los oídos, asegúrese de que apunten hacia delante, mirando al frente. Esto garantiza que los tubos auriculares se alineen con sus conductos auditivos para lograr una mayor comodidad y una máxima transmisión del sonido.


3. Elija el tamaño de las olivas: para obtener un rendimiento acústico óptimo, es importante usar el tamaño de olivas que se ajuste cómodamente a sus oídos a fin de lograr un sellado adecuado. La caja del fonendoscopio digital Littmann CORE contiene olivas de tamaños pequeño y grande. También puede ajustar el auricular para adecuarlo a lo que le resulte más cómodo.


4. Elimine posibles obstrucciones: si suele llevar su fonendoscopio digital Littmann CORE en un bolsillo, o si no lo limpia con frecuencia, pueden acumularse pelusas o suciedad que obstruyan la trayectoria del sonido. Para evitar la acumulación de residuos, cuide y limpie rutinariamente su fonendoscopio y mantenga la campana abierta libre de residuos cubriéndola con la membrana extraíble.

5. Verifique el sellado: los fonendoscopios digitales Littmann CORE dependen de un sellado hermético para transmitir los sonidos corporales del paciente a los oídos del profesional sanitario. Las partes sueltas en la campana, los tubos sueltos o agrietados, o las olivas mal colocadas pueden impedir un sellado hermético.

Si es posible, realice la auscultación en un entorno tranquilo. Aunque el fonendoscopio digital Littmann CORE tiene cancelación activa de ruido, durante la auscultación aún se escuchará algo de ruido ambiental.


La tecnología de membrana de doble frecuencia fue inventada por 3M Health Care, ahora Solventum. Le permite oír sonidos de diferentes frecuencias con solo ajustar la presión ejercida sobre la campana. Mantenga ligeramente presionada la campana sobre el pecho del paciente para oír sonidos de baja frecuencia; ejerza un poco más de presión para oír sonidos de mayor frecuencia.

Si utiliza la aplicación Eko y altavoces externos o auriculares para escuchar en vivo, recomendamos utilizar altavoces o auriculares con cable para obtener la mejor calidad del sonido. Los auriculares inalámbricos pueden ofrecer una calidad de sonido variable. Visite el Centro de Ayuda de Eko para obtener más información.

Es posible que pueda oír sonidos a través de auriculares Bluetooth® emparejando el fonendoscopio digital Littmann CORE con la aplicación Eko en su dispositivo móvil, utilizando la función "Reproducir desde auriculares" en la aplicación Eko de su dispositivo móvil y luego escuchando en vivo a través de Bluetooth® mediante la app. El fonendoscopio digital Littmann CORE no se empareja directamente con auriculares inalámbricos Bluetooth®.

Si utiliza la aplicación Eko y altavoces externos o auriculares para escuchar en vivo, recomendamos utilizar altavoces o auriculares con cable para obtener la mejor calidad del sonido. Los auriculares inalámbricos pueden ofrecer una calidad de sonido variable. Visite el Centro de Ayuda de Eko para obtener más información.

Es posible que pueda oír sonidos a través de auriculares Bluetooth® emparejando el fonendoscopio digital Littmann CORE con la aplicación Eko en su dispositivo móvil, utilizando la función "Reproducir desde auriculares" en la aplicación Eko de su dispositivo móvil y luego escuchando en vivo a través de Bluetooth® mediante la app. El fonendoscopio digital Littmann CORE no se empareja directamente con auriculares inalámbricos Bluetooth®.

Si utiliza la aplicación Eko y altavoces externos o auriculares para escuchar en vivo, recomendamos utilizar altavoces o auriculares con cable para obtener la mejor calidad del sonido. Los auriculares inalámbricos pueden ofrecer una calidad de sonido variable. Visite el Centro de Ayuda de Eko para obtener más información.

Versión actual de la aplicación: cuando el fonendoscopio está conectado a la aplicación, los filtros se pueden seleccionar yendo a la pantalla de Escuchar en la aplicación móvil de Eko, sin necesidad de tocar el fonendoscopio. El filtro predeterminado es Amplio, pero también se pueden seleccionar los filtros Cardíaco y Pulmonar para permitir que las frecuencias más bajas y más altas, respectivamente, se destaquen en el perfil de sonido. Su elección de filtro se guardará cuando apague la aplicación.

Versiones anteriores de la aplicación: cuando el fonendoscopio está conectado a la aplicación, los filtros se pueden seleccionar desde el menú de Configuración en la aplicación móvil de Eko, sin necesidad de tocar el fonendoscopio. El filtro predeterminado es Amplio, pero también se pueden seleccionar los filtros Cardíaco y Pulmonar para permitir que las frecuencias más bajas y más altas, respectivamente, se destaquen en el perfil de sonido.

El fonendoscopio digital Littmann CORE no puede conectarse directamente con audífonos. Sin embargo, si sus audífonos son compatibles con Bluetooth® y pueden conectarse a su teléfono, puede utilizar la función "Reproducir desde auriculares" en la aplicación para transmitir el sonido de forma inalámbrica a los audífonos desde el teléfono. Es vital que verifique con su audiólogo que sus audífonos puedan producir las frecuencias necesarias para realizar una auscultación diagnóstica. Visite el Centro de ayuda de Eko para obtener más información.

Versión actual de la aplicación: el fonendoscopio digital Littmann CORE incluye cancelación activa de ruido que se puede activar o desactivar a través de Menu -> Configuración de CORE en la aplicación Eko. La configuración predeterminada en la aplicación es DESACTIVADA. Además, apagar el fonendoscopio desactivará la cancelación activa de ruido.

Versiones anteriores de la aplicación: el fonendoscopio digital Littmann CORE incluye cancelación activa de ruido que se puede activar o desactivar a través del menú Configuración en la aplicación Eko. La configuración predeterminada en la aplicación es DESACTIVADA. Además, apagar el fonendoscopio desactivará la cancelación activa de ruido.

Compartir sonidos de auscultación requiere una suscripción a Eko+, que solo está disponible en Estados Unidos. En la aplicación Eko, pinche en "Pacientes". Luego seleccione al paciente y después, la grabación. Finalmente, pinche en "Compartir" y siga las indicaciones. El destinatario no necesita tener una cuenta de Eko para recibir y abrir estos archivos.

Cargue su fonendoscopio digital Littmann CORE o su accesorio digital CORE cuando la luz amarilla comience a parpadear. Inserte el cable micro-USB suministrado en el puerto USB del dispositivo y conecte el otro extremo (USB-A) a un adaptador de corriente USB certificado por UL (máximo 5 voltios). El LED del dispositivo se volverá amarillo fijo, lo que indica que se está cargando. El LED cambiará a verde fijo cuando el dispositivo esté completamente cargado.

La carga completa de la batería debería llevar aproximadamente 2,5 horas cuando se empieza con la batería totalmente agotada. Una vez cargado por completo, el fonendoscopio debería proporcionar 8 horas de uso digital continuo. Recomendamos apagar la unidad digital entre cada uso para maximizar la vida útil de la batería.

NOTA: La unidad digital no se encenderá mientras esté enchufada y cargándose. No hay piezas que el usuario pueda reparar en la unidad digital, y no está diseñada para ser abierta por el usuario.

La unidad digital tiene un modo de espera de 5 minutos para conservar la vida útil de la batería. El LED blanco de la unidad desaparecerá cuando la unidad digital entre en modo de espera y el interruptor permanecerá al ras con la superficie de los botones de volumen (es decir, en la posición "ON").

Para volver a encender la unidad digital, lleve el interruptor a la posición OFF y luego a la posición ON. La luz blanca se encenderá para indicar que el dispositivo está activado.

El nivel de sonido se puede amplificar en 7 incrementos para proporcionar hasta 40 veces más amplificación (a frecuencia máxima, en comparación con el modo analógico) al escuchar a través de las olivas del fonendoscopio. Aumente el nivel de volumen haciendo clic en el botón más (+) del lateral de la unidad y disminuya el volumen haciendo clic en el botón menos (-) del lateral de la unidad digital.

Si utiliza auriculares para escuchar los sonidos a través de un smartphone o tableta, deberá ajustar el volumen del dispositivo del modo habitual; los botones de volumen del fonendoscopio no surtirán efecto sobre el volumen de escucha en este caso.

Nota: Cambiar el volumen en la unidad digital no afecta el volumen de una grabación en la aplicación Eko que se ejecuta en su dispositivo móvil. Por lo tanto, el volumen de reproducción debe ajustarse en la aplicación o en el propio dispositivo inteligente.

Sí, se puede hacer un grabado en el fonendoscopio con láser. No recomendamos el grabado por raspado, ya que este puede aumentar el ruido por fricción durante la auscultación. No desmonte el fonendoscopio de ninguna manera (por ejemplo, separando los tubos o desenroscando los extremos de los tubos).

Esta aplicación está disponible internacionalmente, aunque cada país tiene su propio conjunto de pautas sobre lo que está y no está disponible para descarga. Si puede descargar la nueva aplicación, tenga en cuenta que la IA no estará incluida, ya que estos algoritmos actualmente solo se distribuyen en Estados Unidos. No obstante, sí tendrá acceso a otras funciones de la aplicación Eko.

Eko ofrece telemedicina a través de una suscripción de software de pago (donde esté disponible, se vende por separado). Visite el sitio web de Eko para obtener más información.

El fonendoscopio digital Littmann CORE está disponible en mercados selectos en los siguientes acabados: todo negro, arcoíris pulido, cobre pulido y espejo pulido. Regístrese para recibir correos electrónicos sobre los fonendoscopios Littmann o síganos en las redes sociales para ser uno de los primeros en saber cuándo lanzamos nuevos estilos.

Una batería completamente cargada debería durar al menos ocho horas en modo de transmisión continua (encendida y emparejada con la aplicación Eko mediante Bluetooth®).

La batería del accesorio digital CORE debe cargarse antes del primer uso. La caja contiene un cable de carga USB. El fonendoscopio digital Littmann CORE y el accesorio digital CORE tardarán aproximadamente 2,5 horas en cargarse por completo. La luz del accesorio digital se pondrá verde cuando esté totalmente cargado.

No, porque el fonendoscopio digital Littmann CORE contiene metal.

La membrana de doble frecuencia fue inventada por 3M Health Care, ahora Solventum, y permite oír sonidos de baja y alta frecuencia sin necesidad de retirar la campana del paciente, darle la vuelta y reposicionarla.

Dado que el fonendoscopio digital Littmann CORE está construido a partir de un fonendoscopio Littmann Cardiology IV™, también incluye esta característica. Incluso si el componente digital está apagado o la batería está descargada, los médicos aún pueden oír muchas frecuencias distintas.

Al variar la presión ejercida sobre el paciente, una membrana de doble frecuencia ajustará o sintonizará los sonidos para permitirle oír frecuencias bajas o altas. Cuando sostenga la membrana de doble frecuencia sobre un paciente presionando ligeramente, se transmitirán los sonidos de baja frecuencia. Al usarla presionando con más firmeza, se enfatizarán los sonidos de mayor frecuencia.

En condiciones normales, no es necesario retirar el accesorio digital CORE del fonendoscopio durante el procedimiento de limpieza.

El tubo utilizado en el fonendoscopio digital Littmann CORE está hecho de PVC (policloruro de vinilo), que se endurece cuando se expone durante largos períodos de tiempo a los lípidos encontrados en la piel humana. Si lleva el fonendoscopio al cuello, recomendamos que lo lleve sobre el cuello de la camisa, alejado de la piel.

Sí, tenemos una lista de piezas y accesorios disponibles para el fonendoscopio digital Littmann CORE en nuestro catálogo de productos completo. Están disponibles para su compra a través de nuestros distribuidores autorizados. Si necesita información sobre el servicio de fonendoscopios, visite nuestra página de Garantía y Reparaciones de Littmann.

© Solventum 2025. Solventum, el logotipo de la S, Littmann y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Solventum o sus afiliados. Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.