Littmann CORE 電子聽診器在閒置5分鐘後將進入待機模式。要重新啟動裝置，請將電源關閉再開啟。
Littmann CORE 電子聽診器
功能強大，讓您更清楚了解病患的健康狀況
高達40倍的放大
我們最先進的聽診器至今，Littmann CORE電子聽診器在峰值頻率時提供高達40倍的放大功能，與類比模式相比。旨在幫助提供更清晰的病人健康狀況圖像，它正在為數位時代創新聽診。
透過從Littmann授權經銷商購買，您可以放心購買
病人的安全是我們的首要任務。
偽造的Littmann聽診器對您和您的病人構成真正的威脅。若想獲得最佳的Littmann聽診器音質，請只從授權經銷商購買。使用正品、高品質的聽診器來保護您的病人，並通過避免使用未授權的分銷商來保障您的執業安全。
通過從授權的Littmann經銷商購買您的正品、高品質的Littmann CORE電子聽診器，自信地購物。
3M Littmann CORE電子聽診器的降噪功能讓我能在嘈雜的環境中自信地評估病人，即使我有聽力損失。
Heather Skally
BSN, RN
讓它成為你的
選擇您獨特的飾面
Littmann CORE電子聽診器提供四種獨特的外觀完成，讓您可以個性化您的主要聽診工具。選擇適合您的實踐範圍和個人對病患護理方式的正確完成。
資源幫助您開始使用您的Littmann CORE電子聽診器
Littmann CORE 電子聽診器常見問題
- 定價及購買地點
- 開始使用
- 服務和支持
- Eko+ 與 Eko AI
- 保固資訊
- 產品規格
- 清潔和護理
Littmann 聽診器透過 授權經銷商銷售，經銷商自行訂價，並可能偶爾有特別促銷和優惠。
您可以註冊接收 Littmann 聽診器的電子郵件通訊，並在社交媒體上關注 Littmann 聽診器，以便成為第一個獲知特別優惠和促銷活動的人。
授權經銷商：
Clinicon Medical Limited
Healthy Medical Limited
Jacobson Medical Limited
網上及零售：
Justmed
HKTV mall (醫臣健康)
請參考您產品盒中附的快速啟動指南。您也可以參考您的Littmann聽診器擁有者手冊，以獲得有關拆卸和清潔部件及重新組裝的詳細指示。
主聽診器: Littmann® CORE 聽診器使用者手冊
當Littmann CORE電子聽診器關閉時，它作為一個機械（類比，未放大）聽診器功能。要開啟Littmann CORE電子聽診器的放大模式，請按下電源切換鍵。 LED燈將開始閃爍。您現在將在耳塞中聽到放大和過濾後的聲音。CORE數位單元的LED燈提供有關設備狀態的信息：
a. 閃爍白色：單元已開啟並準備與Eko移動應用程序配對。（您不需要將藍牙®與應用程序配對來使放大功能工作。您需要與應用程序配對以查看聲波可視化並使用功能，如聲音錄製、分享及AI啟用篩選。）
b. 固體白色：單元已開啟並與Eko App配對。
c. 黃色：單元已插入並正在充電。
d. 閃爍黃色：電池電量低。
e. 綠色：單元已插入並已充滿電。
（注意：CORE數位單元在充電時將無法運作。）
從 Apple App Store® 或 Google Play™ 商店下載 Eko 應用程式，啟動應用程式並創建一個 Eko 帳戶。在您的手機或平板上開啟藍芽，啟動 Eko 應用程式，並開啟 Littmann CORE 電子聽診器。然後按照應用程式中的指示將聽診器與您的設備配對。
是，英語和日語在所有平台上都可使用。西班牙語、DE、法語、PT和IT現在在Android™上可用，將來會在iOS上可用。未來將在兩個平台上增加更多語言。
該應用程序中沒有存儲數據。該應用程序充當網絡平台和您的數據之間的介面。Eko的應用程序是一種基於雲端的軟件，所有數據都存儲在美國境內的雲中。數據安全是我們最重要的優先事項之一。Eko維護符合HIPAA的政策、程序和為病患和客戶數據提供的技術保護措施。Eko使用符合HIPAA和NIST推薦的使用管理密鑰的256位AES加密來保護病患數據。加密的備份每天進行。Eko的應用程序還符合歐盟的一般數據保護條例（GDPR）。
新應用程式支援 iOS 版本 15 或更高版本，不會在使用 iOS 14 或更舊版本的 iPhone 上運作。對於使用 iOS 14 或更舊版本的用戶，應用程式將不會更新至新版本，但您可以繼續使用 Eko 應用程式的舊版本。要查看兼容的 Android 裝置完整列表，請訪問Eko 幫助中心。
1. 轉到正確的一面 - 使用雙面Littmann CORE電子聽診器時，您需要通過旋轉胸片來開啟（或定位）您想使用的那一面—鐘形或膜片。如果膜片是打開的，鐘形部分將是關閉的，防止聲音通過鐘形部分進入，反之亦然。
2. 耳塞向前指 - 在將耳塞放入耳朵之前，確保它們向前指，遠離您。這確保了耳管將與您的耳道對齊，以獲得舒適性和最大的聲音傳輸。
3. 選擇您的耳塞尺寸 - 為了獲得最佳的聲學性能，使用最適合舒適地進入您耳朵的耳塞尺寸非常重要，以達到適當的密封。Littmann CORE電子聽診器盒子中提供了小尺寸和大尺寸的耳塞。您還可以進行耳機調整以適合您的個人舒適偏好。
4. 移除潛在的障礙物 - 如果您通常將Littmann CORE電子聽診器放在口袋中，或不經常清潔它，絨毛或灰塵可能會積累並阻塞聲音通道。為了防止碎片積累，請定期清潔和護理您的聽診器，並通過覆蓋可拆卸的膜片來保持開放的鐘形部分免受碎片的侵擾。
5. 檢查密封 - Littmann CORE電子聽診器依賴於氣密密封才能將病人的身體聲音傳輸到執業者的耳朵。胸片中的鬆動部件、鬆動或破裂的管子、或未正確安裝的耳塞都可能阻礙氣密密封。
如果可能的話，請在安靜的環境中進行聽診。雖然Littmann CORE電子聽診器具有主動降噪功能，但在聽診過程中仍會聽到一些環境噪音。
可調節隔膜技術由3M醫療保健發明，現在由Solventum提供。這項技術讓您通過簡單調節胸片上的壓力就能聽到不同頻率的聲音。在患者胸部輕壓胸片以聽到低頻聲音；壓得稍微重一些以聽到高頻聲音。
如果使用Eko App和外接揚聲器或耳機即時聽診，我們建議使用有線揚聲器或耳機以獲得最佳聲音品質。無線耳機可能會有不同的聲音品質。請訪問Eko幫助中心了解更多信息。
您可以通過將您的Littmann CORE電子聽診器與您的移動設備上的Eko App配對，使用Eko App上的「從耳機播放」功能，然後通過應用程序中的藍牙®實時聽取聲音來使用藍牙®耳機聆聽聲音。Littmann CORE電子聽診器不能直接與藍牙®無線耳機配對。
如果使用Eko App和外部揚聲器或耳機實時聽取，我們推薦使用插入式揚聲器或耳機以獲得最佳聲音質量。無線耳機可能會產生不同的聲音質量。請訪問Eko幫助中心了解更多信息。
您可以通過將您的Littmann CORE電子聽診器與您的移動設備上的Eko App配對，使用Eko App上的「從耳機播放」功能，然後通過應用程式透過藍芽®耳機現場聆聽聲音。Littmann CORE電子聽診器無法直接與藍芽®無線耳機配對。
如果使用Eko App和外部喇叭或耳機現場收聽，我們推薦使用插入式喇叭或耳機以獲得最佳音質。無線耳機可能會有不同的音質效果。請訪問Eko幫助中心以獲取更多信息。
目前版本的應用程式：當聽診器連接到應用程式時，可以在Eko移動應用程式的聆聽螢幕中選擇過濾器，無需觸摸聽診器。預設過濾器是Wide，但也可以選擇Cardiac和Pulmonary過濾器，分別強調聲音輪廓中的低頻和高頻。關閉應用程式時，您選擇的過濾器會被保存。
之前版本的應用程式：當聽診器連接到應用程式時，可以從Eko移動應用程式的設置菜單中選擇過濾器，無需觸摸聽診器。預設過濾器是Wide，但也可以選擇Cardiac和Pulmonary過濾器，分別強調聲音輪廓中的低頻和高頻。
Littmann CORE電子聽診器無法直接與助聽器配對。但是，如果您的助聽器支持藍芽®並且可以連接到您的手機，您可以利用應用程序中的“從耳機播放”功能，將聲音無線傳輸到手機上的助聽器中。至關重要的是，您需要與您的聽力學家確認您的助聽器能夠產生進行診斷性聽診所需的頻率。請訪問Eko幫助中心以獲取更多信息。
目前版本的應用程式：Littmann CORE電子聽診器包含可透過Eko應用程式中的「菜單 -> CORE設定」開啟或關閉的主動降噪功能。應用程式中的預設設定為關閉。此外，關閉聽診器也會關閉主動降噪功能。
之前版本的應用程式：Littmann CORE電子聽診器包含可透過Eko應用程式中的「設定」菜單開啟或關閉的主動降噪功能。應用程式中的預設設定為關閉。此外，關閉聽診器也會關閉主動降噪功能。
分享聽診音需要訂閱Eko+，此服務僅在美國提供。在Eko應用程式中，點擊「病人」。然後選擇病人和錄音。最終版本，點擊「分享」並遵循提示。接收者無需擁有Eko帳戶即可接收和打開這些文件。
當黃燈開始閃爍時，請為您的Littmann CORE電子聽診器或CORE數位附件充電。插入隨機提供的micro-USB線纜至裝置的USB端口，並將另一端（USB-A）插入UL認證的USB牆壁充電器（最大5伏特）。裝置的LED燈將變為固定的黃色，表示正在充電。當裝置完全充電後，LED燈將變為固定的綠色。
要完全充電電池，從完全耗盡的電池開始大約需要2.5小時。當完全充電後，聽診器應可提供8小時的連續數字使用。我們建議每次使用後將數字單元關閉，以最大限度地延長電池壽命。
注意：當數字單元插入並正在充電時不會開機。數字單元內沒有用戶可維修的部分，且設計上不供用戶打開。
數位單位具有5分鐘待機模式以節省電池壽命。當數位單位進入待機模式時，單位上的白色LED將會消失，而切換鍵將與音量按鈕的表面保持平齊（即“開”位置）。
要將數位單位重新開啟，將切換鍵推至“關”再至“開”的位置。白燈將亮起，表示設備已開啟。
聲音水平可以增強7個等級，使用聽診器耳塞時可提供高達40倍的放大（與類比模式相比，在峰值頻率時）。通過點擊設備側面的加號（+）音量按鈕來增加音量水平，通過點擊設備側面的減號（-）音量按鈕來減少音量水平。
如果您使用耳機通過智能手機或平板電腦聽聲音，您需要以通常的方式調整設備的音量；在這種情況下，聽診器的音量按鈕對聽力音量沒有影響。
注意：在數字單元上調整音量不會影響在您移動設備上運行的Eko應用程序中錄音的音量。因此，必須在應用程序或智能設備本身上調整播放音量。
是，聽診器可以進行雷射雕刻。我們不建議進行刮痕雕刻，因為這可能會在聽診時增加摩擦噪音。切勿以任何方式拆卸聽診器（例如，拉開管道，旋開管道莖）。
你可直接聯絡授權經銷商購買聽診器配件，或致電28271616 查詢。
Eko+ 是由 Eko Health 提供的付費會員資格，可以解鎖對 Eko App 全部功能的無限制訪問。
擁有 Eko+ 會員資格，您可以使用 Eko App 全套功能，包括 AI 驅動的雜音檢測以及創建、保存和分享心音錄音和 PDF 報告。
Eko+ 由 Eko Health 以月度或年度訂閱的形式提供，可在 ekohealth.com 或通過蘋果 App 商店或 Google Play 商店在應用程式中購買。
Eko+ 目前由 Eko Health 提供給美國的用戶。Eko+ 與 Littmann CORE 電子聽診器和 CORE 電子附件兼容。
訪問 ekohealth.com 了解更多。
Eko AI是一套人工智能機器學習算法，協助臨床醫生檢測疑似心臟病症。(Eko AI透過Eko應用程序在美國提供，未來將在其他國家推出)。
美國：擁有活躍的Eko+訂閱服務時，當Eko應用程式連接並與兼容的數字聽診器一起使用時，Eko分析軟體（EAS）可以自動檢查雜音、心動過緩和心動過速。錄音完成後，Eko應用程式將總結任何發現，包括檢測到的潛在雜音或其他異常。請注意，檢測雜音的演算法不是僅由Eko設備單獨訪問的。用戶必須使用最新版本的Eko應用程式連接到EAS並擁有活躍的Eko+訂閱。提醒：Eko分析的輸出不是診斷，而是旨在幫助臨床醫生準確、迅速和自信地做出診斷。
國際：此應用程式在國際上有提供，不過每個國家都有自己的指南規定哪些是可以和不可以下載的。如果您能下載新應用程式，請注意AI將不會包含在內，因為這些演算法目前只在美國分發。您仍然可以訪問其他Eko應用程式的功能。
Eko透過付費軟體訂閱提供遠程醫療服務（如有提供，需另外購買）。請訪問Eko網站了解更多資訊。
Littmann CORE 電子聽診器包含兩年保固。了解更多資訊請訪問 Littmann.com/warranty。
Littmann CORE電子聽診器的保固期為2年，這是由於其電子元件的複雜性。欲了解更多資訊，請訪問Littmann.com/warranty。
Littmann CORE 電子聽診器是在美國組裝，使用全球採購的材料。CORE 電子附件是在馬來西亞製造的。
Littmann CORE 電子聽診器從胸片末端到耳尖的長度為27英寸（69厘米），重量為232克。
Littmann CORE 電子聽診器今日起在部分市場提供以下款式：全黑、高亮彩虹、高亮銅色及高亮鏡面。請註冊以接收Littmann聽診器的電子郵件，或在社交媒體上關注我們，成為第一批了解新款式推出的人。
一個充滿電的電池在持續傳輸模式下（開啟及與Eko App配對藍芽®）應至少可持續八小時。
CORE 電子附件的電池在首次使用前需要充電。盒子中提供了 USB 充電線。Littmann CORE 電子聽診器和 CORE 電子附件將需要大約2.5小時才能完全充電。當電子附件完全充電時，燈光會變成綠色。
不，因為Littmann CORE電子聽診器含有金屬。
可調音膜是由3M Health Care發明的，現在是Solvemtum的一部分，它允許您在不需要將胸片從患者身上取下、翻轉並重新定位的情況下，同時聽到低頻和高頻的聲音。
由於Littmann CORE電子聽診器是從Littmann Cardiology IV™心臟科第四代聽診器建造的，它也包括了這項功能。即使電子組件關閉或電池耗盡，臨床人員仍然能夠聽到多種不同的頻率。
通過改變對患者施加的壓力，可調音膜將調整或調節聲音，使您能夠聽到低頻或高頻的聲音。當在患者身上輕輕按住可調音膜時，將傳遞低頻的聲音。當使用可調音膜並牢牢按壓時，將強調較高頻率的聲音。
在患者檢查之間，使用70%異丙醇濕巾清潔外部部件。在正常情況下，清潔過程中無需從聽診器上取下CORE數字附件。
如果必要，可以拆下振膜、非冷觸型鐘套和耳塞，以便進行徹底清潔。Ensure所有部件和表面在重新組裝前都已經乾燥。要拆下耳塞，用一隻手的拇指和食指牢牢抓住耳塞，同時用另一隻手握住耳管，然後猛地向外拉。要安裝耳塞，將小側牢固地推到耳管上，直到牢牢地扣合到位。為了防止耳道受傷，確保耳塞牢固安裝在頭戴設備上再將其插入耳中。
為了防止聽診器損壞，請勿：將您的聽診器浸入任何液體中、將您的聽診器置於任何滅菌過程中（例如，高壓滅菌、液體化學滅菌），或者在極端高溫下儲存。
是的，Littmann CORE 數字聽診器的耳塞可以牢牢地扣在耳管的末端，並且可以拆下來清洗，但可能需要很大的力氣才能拆除。這種設計是出於安全考慮。
在正常情況下，清潔過程中無需從聽診器上拆下CORE數字附件。
Littmann CORE數位聽診器所使用的管材是由聚氯乙烯(PVC)製成，當長時間暴露於人體皮膚中的脂質時會變硬。如果要掛在脖子上，我們建議將聽診器掛在衣領外，避免與皮膚接觸。
是的，我們在我們的完整產品目錄中列出了可用的Littmann CORE數位聽診器零件和配件。這些商品可從我們的授權零售商購買。如果您需要聽診器的服務信息，請訪問我們的Littmann保固和維修頁面。
© Solventum 2025. Solventum、S標誌、Littmann以及其他商標是Solventum或其關聯公司的商標。其他商標是其各自擁有者的財產。
