Le stéthoscope numérique Littmann CORE passera en mode veille après 5 minutes d'inactivité. Pour rallumer l'appareil, éteignez-le puis rallumez-le.

Téléchargez l'application Eko depuis l'Apple App Store® ou le Google Play™™ Store, démarrez l'application et créez un compte Eko. Activez le Bluetooth® sur votre téléphone ou tablette, lancez l'application Eko et allumez le stéthoscope numérique Littmann CORE. Ensuite, associez le stéthoscope à votre appareil comme indiqué dans l'application.

Oui, l'anglais et le japonais sont disponibles sur toutes les plateformes. L'espagnol, l'allemand, le français, le portugais et l'italien sont maintenant disponibles sur Android™ et seront disponibles sur iOS à l'avenir. D'autres langues seront ajoutées sur les deux plateformes à l'avenir.

Il n'y a aucune donnée stockée dans l'application. L'application sert d'interface entre la plateforme web et vos données. L'application d'Eko est un logiciel basé sur le cloud avec toutes les données stockées dans le cloud aux États-Unis. La sécurité des données est l'une de nos plus hautes priorités. Eko maintient des politiques, des procédures et des mesures de protection techniques conformes à la norme HIPAA pour les données des patients et des clients. Eko utilise un chiffrement AES 256 bits recommandé par HIPAA et NIST avec des clés gérées pour les données des patients. Des sauvegardes chiffrées sont effectuées quotidiennement. L'application d'Eko respecte également le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) dans l'UE.

La nouvelle application est compatible avec iOS version 15 ou plus récent et ne fonctionnera pas sur les iPhones utilisant iOS 14 ou une version antérieure. Pour ceux qui utilisent iOS 14 ou une version antérieure, l'application ne se mettra pas à jour vers la nouvelle application, mais vous pouvez continuer à utiliser la version précédente de l'application Eko. Pour voir une liste complète des appareils Android compatibles, veuillez visiter le Centre d’aide Eko.

Aucune donnée n'est stockée dans l'application. L'application sert d'interface entre la plateforme web et vos données. L'application d'Eko est un logiciel basé sur le cloud avec toutes les données stockées dans le cloud aux États-Unis. La sécurité des données est l'une de nos priorités les plus élevées. Eko maintient des politiques, procédures et protections techniques conformes à la norme HIPAA pour les données des patients et des clients. Eko utilise un chiffrement AES 256 bits recommandé par le NIST et conforme à la norme HIPAA avec des clés gérées pour les données des patients. Des sauvegardes chiffrées sont effectuées quotidiennement. L'application d'Eko respecte également le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) dans l'UE.

1. Tournez dans le bon sens - lorsque vous utilisez le stéthoscope numérique Littmann CORE à double face, vous devez ouvrir (ou indexer) le côté que vous souhaitez utiliser-cloche ou diaphragme- en tournant le pavillon. Si le diaphragme est ouvert, la cloche sera fermée, empêchant le son de passer par la cloche et vice versa.
2. Orientez les embouts auriculaires vers l'avant - avant de placer les embouts dans vos oreilles, assurez-vous qu'ils sont orientés vers l'avant, loin de vous. Cela garantit que les tubes auriculaires s'aligneront avec vos canaux auditifs pour un confort et une transmission sonore maximale.
3. Choisissez la taille de vos embouts auriculaires - pour une performance acoustique optimale, il est important d'utiliser la taille d'embout qui s'adapte le mieux confortablement dans votre oreille pour obtenir une bonne étanchéité. Les embouts auriculaires de petite et grande taille sont fournis dans la boîte du stéthoscope numérique Littmann CORE. Vous pouvez également effectuer un ajustement du casque (comme indiqué ci-dessous) pour convenir à vos préférences personnelles en matière de confort.
4. Enlevez les obstructions potentielles - si vous transportez habituellement votre stéthoscope numérique Littmann CORE dans une poche ou ne le nettoyez pas souvent, des peluches ou de la saleté peuvent s'accumuler et obstruer le chemin sonore. Pour éviter l'accumulation de débris, nettoyez régulièrement votre stéthoscope et gardez la cloche ouverte exempte de débris en la couvrant avec le diaphragme amovible.
5. Vérifiez l'étanchéité - Les stéthoscopes numériques Littmann CORE dépendent d'une étanchéité hermétique pour transmettre les sons corporels du patient aux oreilles du praticien. Des pièces lâches dans le pavillon, des tubes lâches ou fissurés, ou des embouts mal positionnés peuvent empêcher une étanchéité hermétique.

Si possible, effectuez l'auscultation dans un environnement calme. Bien que le stéthoscope numérique Littmann CORE dispose d'une réduction active du bruit, certains bruits environnementaux seront toujours audibles pendant l'auscultation.

La technologie de diaphragme réglable 3M vous permet d'entendre des sons de fréquences différentes simplement en ajustant la pression sur la pièce thoracique.

Maintenez la pièce thoracique avec une légère pression sur la poitrine du patient pour entendre les sons de basse fréquence; appuyez un peu plus fermement pour entendre les sons de haute fréquence.

Si vous utilisez l'application Eko et des haut-parleurs externes ou des écouteurs pour écouter en direct, nous vous recommandons d'utiliser des haut-parleurs ou des écouteurs filaires pour une meilleure qualité sonore. Les écouteurs sans fil peuvent offrir une qualité sonore variable. Veuillez consulter le centre d'aide Eko pour plus d'informations.

Vous pouvez écouter les sons via des écouteurs Bluetooth® en jumelant votre stéthoscope Littmann CORE à l'application Eko sur votre appareil mobile et en utilisant la fonction « Play from Headphones » dans l'application Eko sur votre appareil mobile, puis en écoutant en direct via Bluetooth® à travers l'application. Le stéthoscope numérique Littmann CORE ne se connecte pas directement aux écouteurs sans fil Bluetooth®.

Si vous utilisez l'application Eko et des haut-parleurs ou des écouteurs externes pour écouter en direct, nous recommandons d'utiliser des haut-parleurs ou des écouteurs filaires pour une meilleure qualité sonore. Les écouteurs sans fil peuvent offrir une qualité sonore variable. Veuillez consulter le centre d'aide Eko pour plus d'informations.

Vous pouvez écouter des sons via des écouteurs Bluetooth® en jumelant votre stéthoscope Littmann CORE à l'application Eko sur votre appareil mobile et en utilisant la fonction « Play from Headphones » dans l'application Eko sur votre appareil mobile, puis en écoutant en direct via Bluetooth® à travers l'application. Le stéthoscope numérique Littmann CORE ne se connecte pas directement aux écouteurs sans fil Bluetooth®.

Si vous utilisez l'application Eko et des enceintes ou écouteurs externes pour écouter en direct, nous recommandons d'utiliser des enceintes ou écouteurs filaires pour une meilleure qualité sonore. Les écouteurs sans fil peuvent offrir une qualité sonore variable. Veuillez visiter le Eko Help Center pour plus d'informations.

Version actuelle de l'application: Lorsque le stéthoscope est connecté à l'application, les filtres peuvent être sélectionnés en allant dans Menu -> Paramètres de l'application -> Filtre audio CORE dans l'application mobile Eko, sans avoir besoin de toucher le stéthoscope. Le filtre par défaut est Large mais les filtres Cardiaque et Pulmonaire peuvent également être sélectionnés pour permettre de mettre en évidence respectivement les basses et hautes fréquences dans le profil sonore. Votre choix de filtre sera sauvegardé lorsque vous éteindrez l'application.

Versions antérieures de l'application: Lorsque le stéthoscope est connecté à l'application, les filtres peuvent être sélectionnés depuis le menu Paramètres dans l'application mobile Eko, sans avoir besoin de toucher le stéthoscope. Le filtre par défaut est Large mais les filtres Cardiaque et Pulmonaire peuvent également être sélectionnés pour permettre de mettre en évidence respectivement les basses et hautes fréquences dans le profil sonore.

Le stéthoscope numérique Littmann CORE ne peut pas se connecter directement aux appareils auditifs. Cependant, si vos appareils auditifs sont compatibles Bluetooth® et peuvent se connecter à votre téléphone, vous pouvez utiliser la fonction « Lecture depuis les écouteurs » dans l'application pour diffuser le son sans fil dans les appareils auditifs depuis le téléphone. Il est essentiel que vous validiez avec votre audiologiste que vos appareils auditifs peuvent produire les fréquences nécessaires pour effectuer une auscultation diagnostique. Veuillez visiter le Centre d’aide Eko pour plus d’informations.

Version actuelle de l'application: Le stéthoscope numérique Littmann CORE comprend une annulation active du bruit qui peut être activée ou désactivée via le menu -> Paramètres CORE dans l'application Eko. Le réglage par défaut dans l'application est DÉSACTIVE. De plus, éteindre le stéthoscope désactivera l'annulation active du bruit.

Versions antérieures de l'application: Le stéthoscope numérique Littmann CORE comprend une annulation active du bruit qui peut être activée ou désactivée via le menu Paramètres dans l'application Eko. Le réglage par défaut dans l'application est DÉSACTIVE. De plus, éteindre le stéthoscope désactivera l'annulation active du bruit.

Le partage des sons d'auscultation nécessite un abonnement Ekot, qui n'est disponible qu'aux États-Unis. Dans l'application Eko, appuyez sur "Patients". Ensuite, sélectionnez le patient puis l'enregistrement. Enfin, appuyez sur "Partager" et suivez les instructions. Le destinataire n'a pas besoin d'avoir un compte Eko pour recevoir et ouvrir ces fichiers.

Chargez votre stéthoscope numérique 3M Littmann CORE ou l'accessoire numérique CORE lorsque le voyant jaune commence à clignoter. Insérez le câble micro-USB fourni dans le port USB de l'appareil et branchez l'autre extrémité (USB-A) dans un chargeur mural USB certifié UL (max 5 volts). Le voyant LED de l'appareil deviendra jaune fixe, indiquant qu'il est en charge. La LED passera au vert fixe lorsque l'appareil sera complètement chargé.

Pour charger complètement la batterie, cela devrait prendre environ 2,5 heures à partir d'une batterie complètement déchargée. Une fois complètement chargée, le stéthoscope devrait fournir 8 heures d'utilisation numérique continue. Nous recommandons d'éteindre l'unité numérique entre chaque utilisation pour maximiser la durée de vie de la batterie.

REMARQUE : L'unité numérique ne s'allume pas lorsqu'elle est branchée et en charge. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur dans l'unité numérique, et elle n'est pas conçue pour etre ouverte par l'utilisateur.

L'unité numérique dispose d'un mode veille de 5 minutes pour économiser la batterie. Le voyant LED blanc sur l'unité disparaîtra lorsque l'unité numérique passera en mode veille et l'interrupteur restera à plat avec la surface des boutons de volume (c'est-à-dire en position "ON*).

Pour rallumer l'unité numérique, poussez l'interrupteur en position OFF puis en position ON. La lumière blanche apparaîtra pour indiquer que l'appareil est allumé.

Le niveau sonore peut être amplifié en 7 paliers pour offrir jusqu'à 40 fois d'amplification (à la fréquence maximale, par rapport au mode analogique) lorsque vous écoutez avec les embouts auriculaires du stéthoscope. Augmentez le niveau de volume en cliquant sur le bouton de volume plus (+) sur le côté de l'unité et diminuez le niveau de volume en cliquant sur le bouton de volume moins (-) sur le côté de l'unité numérique.

Si vous utilisez des écouteurs pour écouter les sons via votre smartphone ou tablette, vous devrez ajuster le volume de votre appareil de manière habituelle ; les boutons de volume du stéthoscope n'auront aucun effet sur le volume d'écoute dans ce cas.

Remarque: Changer le volume sur l'unité numérique n'affecte pas le volume d'un enregistrement dans l'application Eko en cours d'exécution sur votre appareil mobile. Le volume de lecture doit donc etre ajusté dans l'application ou sur l'appareil intelligent lui-même.

Oui, le stéthoscope peut être gravé au laser. Nous ne recommandons pas la gravure par rayure car cela peut augmenter le bruit de friction lors de l'auscultation. Ne démontez en aucun cas le stéthoscope (par exemple, en tirant les tubes ou en dévissant les tiges des tubes).

États-Unis : Avec un abonnement Eko + actif, lorsque l'application Eko est connectée et utilisée avec un stéthoscope numérique compatible, le logiciel d'analyse Eko (EAS) peut vérifier automatiquement la présence de souffles, de bradycardie et de tachycardie. Une fois l'enregistrement terminé, l'application Eko résumera les résultats, y compris les potentiels souffles ou autres anomalies détectées. Gardez à l'esprit que les algorithmes utilisés pour détecter les souffles ne sont pas accessibles avec un appareil Eko seul. Les utilisateurs doivent être connectés à l'EAS en utilisant la version la plus récente de l'application Eko et disposer d'un abonnement Eko+ actif. Rappel : les résultats de l'analyse Eko ne constituent pas un diagnostic mais sont destinés à aider le clinicien à établir un diagnostic de manière précise, rapide et confiante.

International : Cette application est disponible à l'international, bien que chaque pays ait ses propres directives sur ce qui est ou n'est pas disponible au téléchargement. Si vous pouvez télécharger la nouvelle application, veuillez noter que l'IA ne sera pas incluse, car ces algorithmes ne sont actuellement distribués qu'aux Etats-Unis. Vous aurez néanmoins accès aux autres fonctionnalités de l'application Eko.

Eko propose la télémédecine via un abonnement logiciel payant (là où c'est disponible, vendu séparément). Visitez le site Web d’Eko pour en savoir plus.

Le stéthoscope numérique Littmann CORE est disponible aujourd'hui dans certains marchés dans les finitions suivantes : tout noir, arc-en-ciel haute brillance, cuivre haute brillance et miroir haute brillance. Veuillez vous inscrire pour recevoir les emails de Littmann ou suivez-nous sur les réseaux sociaux pour être parmi les premiers informés lorsque nous lançons de nouveaux styles.

Une batterie entièrement chargée doit durer au moins huit heures en mode de transmission continue (allumée et appariée en Bluetooth® avec l'application Eko).

La batterie de l'accessoire numérique CORE devra être chargée avant la première utilisation. Un câble de chargement USB est fourni dans la boîte. Le stéthoscope numérique Littmann CORE et l'accessoire numérique CORE prendront environ 2,5 heures pour se charger complètement. Le voyant sur l'accessoire numérique deviendra vert lorsqu'il sera entièrement chargé.

Non, car le stéthoscope numérique Littmann CORE contient du métal.

La membrane réglable est une invention de 3M qui vous permet d'écouter des sons de basse et haute fréquence sans avoir à retirer le pavillon du patient, à le retourner et à le repositionner.

Étant donné que le stéthoscope numérique Littmann CORE est fabriqué à partir d'un stéthoscope Littmann Cardiology IV™, il inclut également cette fonctionnalité. Même si le composant numérique est éteint ou si la batterie est déchargée, les cliniciens ont toujours la possibilité d'entendre de nombreuses fréquences différentes.

En variant la pression exercée sur le patient, une membrane réglable ajustera, ou accordera, les sons pour vous permettre d'entendre soit des basses, soit des hautes fréquences. Lorsque vous maintenez la membrane réglable sur un patient et appuyez légèrement, les sons de basse fréquence seront transmis. Lorsque vous utilisez la membrane réglable et appuyez fermement, les sons de haute fréquence seront accentués.

Dans des conditions normales, il n'est pas nécessaire de retirer l'attachement numérique CORE du stéthoscope pendant la procédure de nettoyage.

Le tube utilisé sur le stéthoscope numérique Littmann CORE est en PVC (polychlorure de vinyle), qui devient dur lorsqu'il est exposé pendant de longues périodes aux lipides présents dans la peau humaine. Si vous portez le stéthoscope autour du cou, nous vous recommandons de le porter au-dessus d'un col pour éviter tout contact avec votre peau.

Oui, nous listons les pièces et accessoires disponibles pour le stéthoscope numérique Littmann CORE dans notre catalogue complet de produits. Ils sont disponibles à l'achat chez nos détaillants agréés. Si vous avez besoin d'informations sur les services de stéthoscope, veuillez visiter notre page de Garantie et Réparations Littmann.

© Solventum 2024. Solventum, le logo S, Littmann et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Solventum ou de ses filiales. Autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.